فرم های ضروری جهت ارسال مقاله
فایل راهنمای نگارش و تنظیم و تهیه مقالات: https://jlr.birjand.ac.irdata/jlr/news/shivenameh_JLR_(1).docx
فایل راهنمای تنظیم مشخصات نویسندگان: https://jlr.birjand.ac.irdata/jlr/news/Title_page_templet.docx
فایل نمونه تعهدنامه: https://jlr.birjand.ac.irdata/jlr/news/Taahod_letter.docx
فایل تعارض منافع: https://jlr.birjand.ac.irdata/jlr/news/Taroz_manafe_tempelet.docx
فایل پاسخ به داوران: https://jlr.birjand.ac.irdata/jlr/news/Reviewer_response.docx
راهنمای تنظیم مقاله
مقاله به دو چکیده انگلیسی نیاز دارد، چکیده کوتاه که ترجمه دقیق از چکیده فارسی است و حداکثر 300 کلمه دارد و در صفحه اول مقاله بعد از چکیده فارسی می آید.
فونت و سایز متن چکیده انگلیسی: (Times New Roman 9)
چکیدة انگلیسی بسط داده شده نسبت به چکیدة فارسی، که بهصورت مبسوط نوشته شود. (رعایت تمام موارد دستورالعملهای چکیدهنویسی فارسی در این بخش هم الزامی است). تعداد کلمات چکیده بسیط، کمتر از 700 کلمه و بیشتر از 1000 کلمه نباشد. همچنین چکیدة انگلیسی مقاله باید ساختاریافته باشد و شامل بخش‌های هدف، روش پژوهش، یافته‌ها و نتیجه‌گیری باشد. یادآوری می‌شود که تمام این بخشها در سطر جداگانهای نوشته می‌شوند و با تیتربندی از هم جدا می شوند. لطفاً این موارد رعایت شود. لطفاً برای ترجمة چکیدة مقاله به انگلیسی، اصلاً از ترجمة Google Translate استفاده نشود
کلیدواژه‌ها: به تعداد واژگان کلیدی فارسی و ترجمۀ دقیق همان واژگان باشد، با این تفاوت که ترتیب آن براساس ترتیب الفبایی انگلیسی انجام میگیرد.
فونت و سایز کلیدواژه‌ها: (Times New Roman 9 Italic)
در متن چکیدة فارسی از بیان مقدمه، کلی‌گویی و کلیات خودداری و مستقیم به مسئلة مورد مطالعه و اهداف آن، روششناسی و نتایج پژوهش به‌طور کوتاه اشاره شود. فاصلة خطوط 1 سانتیمتر یا Single، با کناره‌های ردیف‌شده (Justify) نوشته شود. چکیدة فارسی در مقاله کمتر از 200 کلمه و بیشتر از 300 کلمه نباشد. چکیدة فارسی و انگلیسی مقاله باید ساختاریافته بوده و شامل بخش‌های زمینه، هدف، روش پژوهش، یافته‌ها و نتیجه‌گیری کلی فاقد تفکیک بخشی باشد. یادآوری می‌شود که تمام این بخشها در یک پاراگراف نوشته می‌شوند. لطفاً این موارد رعایت گردد و از اشاره به منابع و مآخذ و استفاده از پاورقی و اختصار در آن خودداری شود.
فونت و سایز چکیده فارسی: (B Mitra 12 ) و کلمات انگلیسی آن (Times New Roman 10)
کلیدواژه‌ها حداقل 3 و حداکثر 5 واژه‌اند که با کاما (،) از هم جدا شده و در یک سطر و به ترتیب حروف الفبای فارسی نوشته می‌شوند.
فونت و سایز کلیدواژه‌ها: (B Mitra 11 Italic) و کلمات انگلیسی آن ( Times New Roman 10 Italic)
پاراگراف زیر تیتر نباید تورفتگی داشته باشد. پاراگراف دوم به بعد نیم‌سانتی‌متر تورفتگی در سطر اول دارد.
لیست‌های عددی یا بولتی (توپی خالی) نیم‌سانتی‌متر قبل از متن تورفتگی دارد و سطر دوم هم تورفتگی دارد.
برای تایپ کردن نیمفاصله از کلیدهای (CTRL+Shift+2) در حالت صفحه کلید فارسی استفاده شود یا از منوی symbol نیم‌فاصلة استاندارد (Shift+Space) تعریف شود.
به‌منظور یکسانسازی مجموعة مقاله‌ها و نیز برای آنکه امکان ترکیب و انتقال فایل رایانه‌ای آنها فراهم شود، لازم است که همۀ مقاله‌ها با طرحی یکسان، کامل و هماهنگ تهیه و تایپ شوند. این راهنما به نویسندگان مقاله‌ها کمک می‌کند تا مقالۀ خود را با طرح مورد قبول دانشگاه تهیه کنند. توجه شود که فرمت ظاهری این راهنما و نگارش آن منطبق بر بخشنامۀ مورد قبول مؤسسة انتشارات دانشگاه تهران است.
متن اصلی مقاله بهصورت تکستونی و با فاصلة سطر تک‌فاصله (Single Space) تهیه شود. عنوان هر بخش یا زیربخش با یک سطر خالی فاصله از انتهای متن بخش قبلی تایپ شود. در متن مقاله از شماره‌گذاری عنوانها خودداری گردد.
فونت و سایز متن مقاله: (B Mitra 14) و کلمات انگلیسی آن (Times New Roman 11)
1-1. ترتیب عنوانهای مقاله (بسیار مهم) (B Titr 11 Bold)
ترتیب عنوانهای مقاله به‌طور دقیق شامل این تیترها باشد: مقدمه، روششناسی پژوهش، یافته‌های پژوهش، بحث، نتیجه‌گیری و پیشنهادها، منابع
توجه 1 : در مقدمه به بیان مسئله، اهداف و ضرورتهای پژوهش اشاره شود (در مقدمه باید بیان شود این پژوهش چیست و چرا انجام میگیرد؟).
توجه 2: در قسمت پیشینۀ پژوهش باید به زیربخشهای اصلی ذیل اشاره شود:
توجه 3: در تدوین مقاله از آوردن مواردی چون ضمیمه، پیوست و پرسشنامه خودداری شود. اهداف، سؤالها و فرضیههای پژوهش در انتهای بیان مسئله توضیح داده شوند.
فونت و سایز بخش‌های مقاله:
1-1. زیر عنوان (B Titr 10 Bold)
1-1-1. بخش های زیر عنوان (B Titr 9 Bold)
تأکید می‌گردد که فقط و فقط چهار فایل یادشده از طریق سامانۀ دریافت مقاله‌ها ارسال شود: فایل اصلی مقاله (بدون نام نویسندگان)، فایل مشخصات نویسندگان، فایل فرم تعارض منافع و فایل فرم تعهد نویسندگان (طبق فرمت یادشده).
تعداد صفحات مقاله (شامل کلیة بخش‌های مقاله، اعم از چکیدة انگلیسی و فارسی، منابع و...) که منطبق با این راهنمای تدوین تهیه می‌شود، نباید از 20 صفحه در همین فرمت بیشتر باشد.
برای واژه‌ها و نام‌های خارجی، در حد امکان از معادل‌های فارسی مصطلح و مصوب استفاده شود. در مورد نام‌های خارجی ضروری و غیرمتداول یا معادل‌های غیرمصطلح فارسی، فقط در اولین ارجاع و بلافاصله پس از بیان اینگونه واژه‌ها، معادل لاتین آن بهصورت زیرنویس در پایین همان صفحه قید می‌شود.
در صورت نیاز به درج زیرنویس، همۀ موارد فارسی بهصورت راست‌چین[1] و زیرنویس‌های لاتین بهصورت چپچین[2] نوشته می‌شوند. در پانویس، پس از شماره نقطه درج می‌شود، سپس یک فاصله و بعد معادل فارسی یا انگلیسی تایپ می‌گردد.
فونت و سایز زیرنویس‌ها:
فارسی: (B Mitra 10)
انگلیسی: (Times New Roman 9)
باید هر نوع متغیر یا علامت بهکاررفته در متن مقاله، در اولین ارجاع در خود متن مقاله معرفی شود.
هر شکل اعم از نمودار، چارت، نقشه و... باید شماره و توضیح داشته باشد، هیجیک از این موارد شمارۀ جداگانهای ندارند، بلکه به‌ترتیب از شمارة 1 بهصورت وسط‌چین در زیر آن تایپ می‌شوند. نمودارها میتوانند بهصورت رنگی یا سیاه و سفید باشند. نمودارها و اشکال در داخل متن و در جایی درج شوند که به آنها ارجاع می‌شود. بیان واحد کمیت‌ها در نمودارها الزامی است. در متن مقاله باید به همۀ نمودارها ارجاع شود. در تهیۀ نمودارها توجه شود که اندازۀ اعداد، واژه‌ها، کمیت‌ها و راهنمای منحنی‌ها (Legend) به قدر کافی بزرگ باشد تا پس از درج در مقاله، کاملاً واضح و خوانا باشند. اگر نمودار داخل مقاله به شکل تصویر (خروجی نرمافزار) است، باید وضوح کامل داشته باشد. بهتر است فایل اصلی نمودارها در متن مقاله قرار داده شود. قبل و بعد از هر نمودار، به اندازة یک سطر با متن ماقبل و مابعد فاصله دارد.
توضیح نمودار و اشکال و جداول می بایست هم به زبان فارسی و هم زبان انگلیسی باشد و اعداد داخل اشکال و نمودارها انگلیسی باشد
فونت و سایز توضیح پایین شکل‌ها: (B Mitra 10)
فونت و سایز شماره شکل‌ها (شکل 1): (B Mitra 10 Bold)
عنوان شکل یا به‌اصطلاح شرح شکل در داخل شکل نباشد و خارج از آن درج شود که بتوان قلم نشریه را روی آن یادداشت کرد. منبع شکل باید مشخص شود (اعم از یافته‌های پژوهش، محاسبات پژوهش یا منبع اخذ‌شده با ذکر سال و درج در منابع).
هر جدول باید شماره و عنوان (توضیح) داشته باشد که در وسط جدول و به‌ترتیب از 1 شماره‌گذاری می‌شود. باید جدول‌ها در داخل متن و پس از جایی که به آنها اشاره شده، درج شوند. کلیه متون در داخل جدول اگر فارسی باشند، بهصورت راست‌چین یا وسط‌چین بسته به مقدار متن داخل جدول و اگر لاتین باشند بهصورت چپچین تایپ شوند.
همۀ اعداد در جدول‌ها باید بهصورت فارسی و وسط چین تایپ شوند. بیان واحد کمیت‌ها در جدول الزامی است. هر جدول با یک سطر خالی فاصله از متن ماقبل و مابعد آن قرار گیرد و نیز اگر جدول‌ها از مرجعی برداشت شده‌اند، باید به روش APA در انتهای عنوان جدول به آن ارجاع شود (این روش در ادامه توضیح داده شده است).
یادآور می شود جدول‌ها باید در اولین مکان ممکن پس از اولین اشاره به آنها در متن قرار گیرند ضمن آنکه در داخل جدول‌ها باید از اعداد فارسی و عنوانهای فارسی استفاده شود و در صورت استفاده از ممیز، از به‌کار بردن نقطه بهجای ممیز باید خودداری شود؛ به‌طور مثال، عدد 5/0 اول عدد 5 را نوشته، ممیز را تایپ کرده و بعد عدد صفر را می‌نویسیم (0.5).
(توجه شود که خود جدول نیز باید در موقعیت وسط‌چین نسبت به دو طرف کاغذ قرار گیرد).
فونت و سایز توضیح بالای جدول‌ها: (B Mitra 10)
فونت و سایز شماره جدول‌ها (جدول 1): (B Mitra 10 Bold)
فونت و سایز عنوان ستونهای جدول‌ها: (B Mitra 10 Bold)
فونت و سایز متون فارسی درون جدول‌ها: (B Mitra 10)
فونت و سایز متون انگلیسی درون جدول‌ها: (Times New Roman 8)
جدول 2. خلاصة نوع و اندازة قلم
|
عنوان |
قلم (فونت) |
اندازه |
نوع قلم |
|
عنوان مقاله |
B Titr |
14 |
پررنگ |
|
نام و نام خانوادگی |
B Mitra |
11 |
پررنگ |
|
آدرس سازمانی نویسندگان |
B Mitra |
10 |
نازک |
|
آدرس پست الکترونیکی نویسندگان |
Times New Roman |
9 |
نازک، آبی رنگ |
|
عنوان بخشها |
B Titr |
11 |
پررنگ |
|
عنوان زیر بخشها |
B Titr |
10 |
پررنگ |
|
متن چکیده |
B Mitra |
11 |
نازک |
|
کلیدواژه‌ها |
B Mitra |
10 |
ایتالیک |
|
متن اصلی |
B Mitra |
13 |
نازک |
|
زیرنویس فارسی |
B Mitra |
10 |
نازک |
|
زیرنویس لاتین |
Times New Roman |
9 |
نازک |
|
عنوان جدول‌ها و نمودارها |
B Mitra |
10 |
پررنگ |
|
عنوان ستونهای جدول‌ها |
B Mitra |
10 |
پررنگ |
|
متون فارسی درون جدول‌ها |
B Mitra |
10 |
نازک |
|
متون لاتین درون جدول‌ها |
Times New Roman |
8 |
نازک |
|
مراجع فارسی |
B Mitra |
12 |
نازک |
|
مراجع لاتین |
Times New Roman |
11 |
نازک |
برای نمایش روابط و فرمول‌های ریاضی از جدول دوستونی با خطوط نامرئی مطابق نمونة زیر استفاده شود. در ستون سمت راست این جدول، شمارة رابطه و در ستون سمت چپ، رابطه یا فرمول مربوط نوشته شود (استفاده از Microsoft Equation در نوشتن فرمول‌ها الزامی است). در صورتی که فرمول‌ها در محیط word نسخة 2007 تهیه شوند، فایل ارسالی باید با پسوند *.docx ذخیره شود تا از تبدیل شدن فرمول‌ها به عکس جلوگیری شود. تمام روابط ریاضی به‌ترتیب از 1 شماره‌گذاری شوند و شمارۀ هر رابطه با پرانتز جدا شود.
فونت و سایز فرمول‌ها و روابط ریاضی: (Times New Roman 11)
بحث و مقایسه نتایج و یافته‌های خود با پژوهشهای پیشین الزامی و اجباری است.
بخش جمع‌بندی و نتیجه‌گیری پس از متن اصلی مقاله الزامی است. در صورت داشتن پیشنهاد، میتوانید آنها را در انتهای نتیجه‌گیری قرار دهید. بهتر است که نتیجه‌گیری از بحث جدا باشد.
منابع
برای منبعدهی از روش استنادی انجمن روان‌شناسان آمریکا (APA 7) استفاده شود. میتوان برای افزایش بهرهوری و راحتی در این کار از نرمافزارهای WORD، Mendeley یا EndNote استفاده کرد.[3]
فونت و سایز منابع فارسی: (B Mitra 12)
فونت و سایز منابع انگلیسی: (Times New Roman 10)
نکات مهم دربارة فهرست منابع مورد استفاده:
نکتة اول: در جدول 2، شیوۀ منبعدهی به کتاب و مقاله بیان شده است. در صورت استفاده از سایر منابع اطلاعاتی مانند پایاننامه، گزارش پژوهشی، آمار سازمانهای دولتی، جزوههای منتشر‌نشده، سایتهای اینترنتی، فایلهای صوتی و تصویری و... از شیوهنامة APA استفاده گردد. تمام مواردی که برای نمونه در جدول 2 مشاهده می‌شود (شمارة نشریه داخل پرانتز، نام نشریه یا پایاننامه و عنوان کتاب بهصورت ایتالیک و...) باید رعایت شوند.
نکتة دوم: منابع باید حتماً به‌طور کامل نوشته شوند (نه بهصورت اختصار). در مورد نشریهها، اعم از فارسی و انگلیسی، حتماً به‌ترتیب نام نشریه (بهصورت ایتالیک)، دوره، (شمارة نشریه داخل پرانتز): صفحة انتهای مقاله خط تیره صفحة ابتدای مقاله نوشته شود (جدول 3).
نکتة سوم: در منابع کتابی، اعم از فارسی و انگلیسی، حتماً باید به‌ترتیب انتشارات و محل انتشار نوشته شود (جدول 3).
Curwen, B., Palmer, S., & Ruddell, P. (2000). Brief cognitive behaviour therapy (Brief Therapies Series). London: Sage.
Article or chapter in an edited book
Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of chapter or entry. In A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Title of book (pp. xxx-xxx). Location: Publisher.
نکتة چهارم: در منابعی که مربوط به پایاننامه یا رسالة دکتری هستند، اعم از فارسی و انگلیسی، باید دانشگاه و شهر مربوط به آن نوشته شود (جدول 3).
Murray, B. P. (2008). Prior knowledge, two teaching approaches for metacognition: Main idea and summarization strategies in reading (Doctoral dissertation, Fordham University, New York).Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses.(AAT 3302116)
نکتة پنجم: در مورد منابع مربوط به سمینارها، همایشها و...، نوشتن تاریخ دقیق و مکان دقیق همایش الزامی است.
Liu, C., Wu, D., Fan, J., & Nauta, M. M. (2008, November). Does job complexity predict job strains? Paper presented at the 8th Biannual Conference of the European Academy of Occupational Health Psychology, Valencia, Spain.
نکتة ششم: از منابع جدید به‌ویژه منابع منتشرشده در دهة اخیر استفاده شود.
* نکات مهم در مورد فهرست منابع
جدول 3. شرح صحیح منبعدهی در داخل و انتهای مقاله
|
مدرک |
مثال |
|
کتاب با یک نویسنده |
Pollan, M. (2006). The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of How Eating Has Evolved. New York: Penguin. (Pollan, 2006: 99–100) |
|
کتاب با دو نویسنده |
Ward, G. C., & Ken, B. (2007). The War: An Intimate History, 1941–1945. New York: Knopf. (Ward & Ken, 2007: 52)
|
|
کتاب با سه نویسنده و بیشتر |
Ward, G. C., & Ken, B. (2007). The War: An Intimate History, 1941–1945. New York: Knopf. (Ward et al., 2007: 52) |
|
فصلی از یک کتاب |
Kelly, J. D. (2010). Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana, and the Moral Economy of War. In Anthropology and Global Counterinsurgency. edited by John, D. K.. Chicago: University of Chicago Press. 67–83 (Kelly, 2010: 77) |
|
مقاله با یک نویسنده |
Weinstein, J. I. (2009). The Market in Plato’s Republic. Classical Philology. 104 (2), 439–458. https://doi.org/10.1086/650979 (Weinstein, 2009: 440). |
|
مقاله با دو نویسنده |
Chabowski, B.R. & Mena, J.A. (2017). A review of global competitiveness research: Past advances and future directions. Journal of International Marketing, 25(4), 1–24. https://doi.org/ 10.1509/jim.16.0053. (Chabowski & Mena, 2017).
|
|
مقاله با بیش از دو نویسنده |
Alwash, M., Savarimuthu, B. T. R., & Parackal, M. (2021). Mining brand value propositions on Twitter: Exploring the link between marketer-generated content and eWOM outcomes. Social Network Analysis and Mining, 11(1), 1–25. https://doi.org/ 10.1007/s13278-021-00790-8. (Alwash et al., 2021)
|
|
منابع الکترونیک |
Kurland, P. B., & Lerner, R. eds (1987). The Founders’ Constitution. Chicago: University of Chicago Press. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/. (Kurland & Lerner, chap. 10, doc. 19) |
نکته‌های ارجاع‌دهی
آبرامز1 در فرهنگ اصطلاحات ادبی2 در تعریف استعاره می‌گوید(Abramz et al., 2001) ...
نمونة بخش منابع
References
Chabowski, B.R. & Mena, J.A. (2017). A review of global competitiveness research: Past advances and future directions. Journal of International Marketing, 25(4), 1–24. https://doi.org/ 10.1509/jim.16.0053.
Assaker, G., David, M. & O’Connor, P. (2021). eWOM platforms in moderating the relationships between political and terrorism risk, destination image, and travel intent: The case of Lebanon. Journal of Travel Research, 60(3), 503–519. https://doi.org/10.1177/ 0047287520922317.
Alwash, M., Savarimuthu, B. T. R., & Parackal, M. (2021). Mining brand value propositions on Twitter: Exploring the link between marketer-generated content and eWOM outcomes. Social Network Analysis and Mining, 11(1), 1–25. https://doi.org/ 10.1007/s13278-021-00790-8.
Sarvari, R., & Rezvani, M. (2021). Internationalization Orientation and Export Performance: Investigating the Mediating Effects of Export Knowledge and Moderating Environmental Dynamism. Journal of Entrepreneurship Development, 14(3), 461-480. doi: 10.22059/jed.2021.318614.653593.(In Persian).
برخی نکات مهم ویرایشی
براساس دستورالعمل جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی از به‌کار بردن (هی) خودداری گردد و در موارد لازم از سریا (ۀ) استفاده شود.
قطع رحلی: بالا 5/3 سانتیمتر، پایین 3 سانتیمتر و راست و چپ هر کدام 2 سانتیمتر
قطع وزیری: بالا 6 سانتیمتر، پایین 5 سانتیمتر و راست و چپ هر کدام 4 سانتی متر.
نکات بسیار مهم و ضروری